-
1 a carretadas
a carretadasmassenweise -
2 a carretadas
сущ.общ. в изобилии -
3 a carretadas
• by cartloads• by the ton• by the wagonload• in large• in large part -
4 a carretadas
• habaděj• hojně• na fůry -
5 a carretadas
adv.by the wagonload, in large numbers, by cartloads, by the ton. -
6 carretada
f.1 cartful, cart-load.2 great quantity.A carretadas (Coll.) copiously, in abundance3 cartload, wagonful, cart-load, cartful.* * *1 (carga) cartload* * *SF waggonload, wagonload, cart loada carretadas —
* * *femenino wagonload, cartload* * *femenino wagonload, cartload* * *wagonload, cartload* * *carretada nf1. [carga] cartload* * *f cartload;a carretadas fam by the cartload fam -
7 carretada
sustantivo femenino1. [carga] Wagenladung die2. (familiar) [gran cantidad] einen Haufencarretadacarretada [karre'taða] -
8 carretada
-
9 cartload
tr['kɑːtləʊd]1 carretadan.• carretada s.f.• carro s.m.['kɑːtlǝʊd]N carretada f (also fig)by the cartload — a carretadas, a montones
-
10 truckload
tr['trʌkləʊd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the truckload a montones, en cantidades industrialesn.• carga de un camión s.f.['trʌklǝʊd]N carga f de camiónby the truckload — (fig) a carretadas
-
11 в изобилии
prepos.1) gener. a barba regada, a carretadas, a chorros, a càntaros, a mares, a rodo, de sobra, en abundancia, en profusión2) colloq. a fanegas, a tentebonete -
12 carretada
-
13 carretada
f 1) товар на каруца; 2) прен., разг. голямо количество от нещо; a carretadas loc adv прен., разг. изобилно. -
14 carretada
f1) груз, поклажа, кладь ( телеги); воз2) разг. множество, куча, груда, воз ( чего-либо)••a carretadas loc. adv. разг. — полно, навалом, невпроворот
-
15 by cartloads
adv.a carretadas. -
16 pelle
à la pelle; en pagaille; à foisona barullo / a carretadasrouler une pelle / rouler un patindar un beso de tornilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pelle
См. также в других словарях:
a carretadas — ► locución adverbial coloquial En abundancia, en cantidad: ■ compra libros a carretadas; tengo trabajo a carretadas … Enciclopedia Universal
carretada — ► sustantivo femenino 1 Carga transportada por una carreta o un carro. SINÓNIMO carrada 2 coloquial Gran cantidad de cosas: ■ una carretada de juguetes. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a carretadas … Enciclopedia Universal
Escultura del Renacimiento en España — Saltar a navegación, búsqueda Virgen con niño, relieve tallado en mármol por el escultor Felipe Vigarny para el sepulcro del Obispo de Tuy (Don Diego de Avellaneda). La aparición del arte renacentista en España se consolidó casi un siglo después… … Wikipedia Español
Garganta del Villar — Bandera … Wikipedia Español
Agrupación guerrillera de Levante y Aragón — La Agrupación guerrillera de Levante y Aragón (A.G.L.A.) fue la agrupación guerrillera antifranquista más importante que tuvo el Partido Comunista de España dentro de España durante los años 1940. Sectores de la A.G.L.A. En un principio estaba… … Wikipedia Español
Basílica de San Pedro — Basílica Papal de San Pedro Basilica Papale di San Pietro in Vaticano Basilica Sancti Petri … Wikipedia Español
Cerano — Saltar a navegación, búsqueda San Juan Cerano Cerano Escudo … Wikipedia Español
Los desastres de la guerra — Portada de la primera edición (1863) de Los desastres de la Guerra Los desastres de la guerra … Wikipedia Español
Itálica — Para otros usos de este término, véase Itálica (desambiguación). Ciudad romana de Itálica Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Vista del anfiteatro … Wikipedia Español
Jinotepe (Nicaragua) — Saltar a navegación, búsqueda Jinotepe es una ciudad de Nicaragua, capital del departamento de Carazo. Su población es de 29.500 habitantes (2005) La economía de la ciudad se basa en la agricultura y principalmente en el cultivo del café. Cuenta… … Wikipedia Español
Masacre de Adana — Fotografía de una calle en el barrio cristiano de Adana, realizada en junio de 1909. La Masacre de Adana fue una persecución étnica que ocurrió en la provincia de Adana, en el Imperio otomano, en abril de 1909. Se trató de un choque étnico… … Wikipedia Español
